What specific type of drug testing is required for dot? Gs/mc ? Can they and do they check for gender?

If you are assuming you can use someone else urine for test, no it will not work, first temperature issues, many places require to watch you urinate, and yes, the gender issue would show up.

They test for most common illegal drugs