Trying to replace the fan switch in a hunter fan with black,green,brown and grey

Unfortunately there is no code for this type of switch. However, black is usually primary so start there -black hot to black switch and try various combinations until you have them connected properly.