Old ceiling fan and broke glass fixture can I replace with other brand? Any inexpensive ideas?

Sure you can, but an experienced electrician, or someone with wirig knowledge/experience would be helpful, and necessary.