The circular plate that lists BTU etc. behind pressure relief lever on water heater is bent, kind of curled. Is this safe?

Yes, it is informational, not functional.

Not to worry! As Brian pointed out. It isn't necessary for the heater to fuction. Good luck, Tom

I agree with both Brian and Tom, see the images below, Thanks.

John