I've used wire brush, vinegar (to clean), everything short of vice grips to remove old flange nut and compression sleeve from stub-out.

The only way I know to remove a feral band compression nut is to cut them off with a set of copper cutters. Good luck, Tom