I have created an account on a site then I put my Yahoo email address to validate it, but I didn't received any confirmation code or link from the site on my Yahoo account.

Check your junk mail or spam folder... they frequently end up there. They also sometimes take hours before they go out. They don't always go out in minutes from every site.

Sometimes emails you're waiting for can be delayed, or not appear in your Yahoo Mail account as expected.