How do I prevent shower water from leaking behind the mixer?

Replace the shower valve assembly. If its leaking its either defective or inproperly installed. They should never leak.

Is it leaking from the mixer valve or from water running behind the faceplate?