I just changed the toilet valve on a toilet because it started to run constantly. Now it works properly, but it is very loud when it is refilling. Listening to the sounds, it *seems* to be coming from the piping and valve under the toilet (between the toilet and the floor).
Also, the sound does not start immediately when it starts to fill up; there is a 1-2 second delay before the sound starts.