I added 0.01g of salt to a soil sample. So it is 0.01/10g. How do I convert this to mg/kg?

There are 1,000 mg in 1 gram and 1,000 grams in a kilogram. Simple proportion.

1 gram =1000mg, 1kg= 1000g... Use this correlation for your conversion