Need to know if it's common practice for a dentist to cut two good teeth and half in order to place a bridge in between those two teeth.

Yes. Google "Dental bridge " and they show the process.