I have a single lever Kohler shower faucet in and upstairs bathroom and the water pressure is very low. It is not low in the sink in the same bathroom or other bathrooms upstairs? Can the faucet be worn or broken and would cause this?

Or the heads need cleaning. CLR works fine for me.

Remove the shower head and see if the pressure improves. Its likely volume and not pressure that is the issue. Back to you