If hot water discharges from a bent pipe to feed and expansion cistern when the heating system is running, the most likely cause?

Air in the system.

Perhaps Harold saw a question in your post that I missed. As I understand it, you have a bent pipe coming out of a expansion rank the leaks hot water. Correct? If not then click back with a complaint. Back to you, Tom