How do I connect the hot and cold with an older model widespread faucet?

The speedies you use on any kitchen or vanity faucet should work fine. If you have all the parts to mount it to the sink you should have no problem.

Chuck

Show us a picture of the faucet,(plumbing connections).