Originally Posted by
smearcase
He indicated he was trying to remove the bulb, and the picture indicates breakage (not a crack) consistent with a hand inserted into the globe, and possibly a break while trying to turn the bulb.
It is quite possible that a new globe could be purchased if this is really a $450 lighting fixture, mitigating the damage greatly.
I would not have attempted to remove the fixture for painting certainy. It could have been covered temporarily if splatter was a concern and any painter worth his salt could trim (using painter's tape if felt necessary) around the ceiling cover plate without getting paint on the cover plate, and it could easily be cleaned off the plate even with a mistake.
There are some claims that cfl bulbs produce 75% less heat, so if you are going to assert that the damage was caused by heat from that cfl bulb, be prepared to prove that the bulb was far in excess of the manufacturer's recommendation.