What is the name of a TV serial or movie that had a group of intelligent cars that could talk and drive themselves?

You might try Team Knight Rider (Team Knight Rider - Wikipedia, the free encyclopedia ). It was a sequel to Knight Rider.

Team introduced several hi-tech vehicles each with its own personality and abilities.