My 20 plus year old Hunter ceiling fan works very well, but the metal piece that attaches one of the blades to the fan broke. I called Hunter and they don't have replacement parts for a fan that old. Any suggestions.

Take the holder to Home Depot, Lowe's or a fan store. Replacement blades and brackets available . However, with a 20 year old fan, consider a replacement as other parts are probably not available.