How do I replace the deck cables ( one is under the battery) on a snapper model 30108BE ?

Hi,
To be honest with you, I do not know what cables you refer to. I will provide a link that has a parts breakdown available for you to find them.
Lawn Mower Parts, Small Engine Parts & Much More! | PartsTree.com - Briggs, MTD, Toro, Cub Cadet, Husqvarna, Troy-bilt...
Just scroll down to your model. There will be a number of drawings there.
Peace,
Clarke