If you have a family history of colon cancer, does having benign polyps mean you have an increased risk of developing the disease later?

Yes, it will increase your chances of getting cancer.
That will be only a risk factor; it does not mean that you will get cancer for sure.