Is cephalexin used to treat athlete's foot?

No. Cephalexin is an antibiotic used to treat bacterial infections. Athlete's foot is treated with an antifungal.

Is there anything he can do to counter react this since he took 1 dose?

Nope, nothing. Shouldn't cause a problem, just won't fix the athlete's foot.