The diagram says high voltage or low voltage, I have 120 volts on 2 legs and 213 volts on the high leg, what do I have?

Sounds like you are measuring from each leg to ground. What are the voltages measured from leg to leg. (1-2, 1-3, & 2-3)
Also what are the voltage options on the motor (High & Low)?