If your HR department approves you to go on medical leave, can your immediate supervisor "grill" you about your condition?
In addition, while you are on medical leave, can your supervisor text you and tell you complete tasks that constitute as "work"?