I have been involved with this girl and it turns out she is the daughter of someone who works at a behavioral health clinic where I am a client is it against the hipaa act for me to date her even though I'm a client??

No its not. However, if her parent were to look up your records without authorization or impart info to the daughter, that would be a violation.