How we can calculate the torque of a 12v dc motor ?

It is a fairly complicated formula and you need the motor specs. If you Google your question you can find the different ways to get your answer.

Measure the amps it draws under a load. That may lead to something.