Is it common to do jail time if they've already done 45 days plus and put a 90-day tether for first offense DUI?

Depends on the state, where did this take place?

Yes, if already did time, and a new violation, yes additional time would be common in many places