I work full time with benefits in a company. Could I apply for a part time different position in the same company if I keep my full time position?

Normally no, since it is with the same company, it would be considered over time.

But you could ask HR and see how they do the payroll.