Is there any Verse in Holy Quran, or any reference in Hadis Mubarak that Allah have made pairs in Heaven. And is there any Verse or Hadith that shows that a person having a good character and who is pious will get a wife with good character and for bad person having poor character will get a wife with bad character. That is a good pious wife for a good pious man and vice versa. That is a person will get his wife of the same character and nature as he is himself. Kindly guide me in this regard.

All your questions about marriage on earth and in Paradise are answered here --

How will marriage be in Paradise? | Questions on Islam