Like to put rim around windows. 45 degree corners

It helps to have a miter saw (chop saw) for setting a precise 45 degree angle. In the old days, carpenters used a miter box. Spelled mitre in some countries.

Usually just the top corners are mitered because the sides go against the sill (stool cap).