Quote:
Since there is a trap underneath this receptacle, I can't figure out how the gases are coming back into the house. What is causing this and how can I fix it?
A partial blockage cause that. Let me exp,ain. A major fixture, such as a washer discharges and then discharge hits a partial blockage and bounces back sending a bubble of sewer gas ahead of it. This bubble is what you smell. Snake and cle3an your sewer lines and if you can disconnect the backwash line and divert it somewhere else but back in your drainfield. Good luck, Tom