In my eletric cushman golf cart I have a small gauge wire from the ignition to the solenoid can I use a heavier gauge wire to replace the small guaged wire?

That is always a safe and good thing to do--there's less resistance in heavier gauge copper wire. For flexibility, however, you likely want to stick with stranded copper wire.