What can I do to help overnight until vets open?

Find an emergency vet in your area. If you can't find one close enough to visit, at least find one online in your state that you can call on the phone and ask this question.