On the inside of my mouth on the right cheek there is swelling and it hurts. I had a crown a couple weeks ago but I don't think that's the problem. What could it be?

There's no way for us to diagnose what's wrong. We can't do the necessary tests required to tell you what's going on. Only a doctor can give you a diagnosis, so the answer to your question is to seek medical advice.