Can you install copper pipes for a bathroom sink in an outside wall ?

Yes you can but if you live in a cold climate you will need to insulate the pipes well to keep them from freezing.

Some municipalities do not allow it. The code requires freeze protection. This issue will be determined by your local authority.