Is there anyway I can play online chess etc (not xbox versions) via my xbox since the new internet explorer upgrade on the console

Really depends on the site you are using as many use Flash player.
Give Google a search for sites and give it a try..