I am a 5'9 18 year old male, and I wanted to know if there was anything I could do to help myself grow at least 3 more inches?

You have most likely finished growing, but some continue till 21.
Realistically there is very little you can do, beyond posture.