Can my stepson use my surname?

He can use your name without going through the legal process of a name change or adoption. Just as long as no evasion or illegal conduct is involved.

If you are in the UK you could change his name via deed poll, for a small fee. Then it would be legal.