How would I find a competent estate lawyer in Austin, Texas without cold calling a dozen law firms?

You might check with the Bar Association to see who is out there and what is their track history. Referrals from friends or people who use them often is best.