Looking for a diagram of the switch and how the wires need to be put in. Do I just lay it in through it or cut them? Thanks

Cut the switched wire and press onto the sharp point terminals, the other wire will lay in the channel off to the side.