Inside the fan there's a small black box with two (2) wires. A yellow wire goes to the pull chain switch and the a blue wire that came loose and don't know were it goes?

Try this article on ceiling fan wiring.