I need to translate "you must die to be reborn" but am unsure if the tranlators reflec the ture meaning or just tranlate word for word. Any suggestions?