How can I patch a large hole in the base of my cinder block foundation outside of the garage?

I guess it depends on what you are calling a large hole.
You can fill the hole, from each side of the wall, with mortor. Or you can chisel out the block(s) and replace.