Why is my honda accord 1992 overheating only when I make too many stops in town?

You likely need to replace the radiator. Phosphate scale is probably blocking off some passages. Also, you want to verify the thermostatically controlled fan is working properly.