Why is the car overheating when I just replace the water hose and it hasn't had a thermostat for years, but just now overheating

Phosphate scale may be blocking passages in the radiator. You likely need to install a new radiator. Then, refill with a 50/50 mixture of antifreeze and distilled water.