Can an adult be subpoena for dna testing on an aduld child?

Normally no, I would just normally say NO, but in US law, there is always exceptions and reasons something may or court happen.

But normally just to prove paternity, a adult child has no right to try to claim support.