If I married someone who came over here with no papers we have three children and he returned to Mexico can I bring him back

You don't "bring them back" they apply for a visa based on the marriage to you. It will be up to immigration if they will issue it, and if they do , how long it will take