Can a government employee change departments but work in the same field? If so what is the process to complete this action?

It depends on what the government demands.