Need a translation of a single old word.
There's a movie called Two Rode Together, western, 1961.
There's a dialog between two, marshal and a cowboy, they're talking about how much money each of them makes, and when cowboy says he makes a lot, much more money, which was unbeknown to marshal, he says...
- Don't tell me you didn't know.
- No, I didn't know about that.
- Well, I get 10 percent of everything in Tascosa.
- Holy crimanetta.
So I've been lurking a meaning of this word crimanetta, founding nothing. I understand he meant something close to "holy cow", but I'd like to know an exact meaning of this word.
Here's a YouTube link to a scene in a film where he says it.
Thank you.