13 yr old son has a swollen neck lower right part and it hurts

Any possibility he was injured in a fall or play ?
Really, regardless of the reason he should be examined by a medical professional.

Doctor time. Nothing else is even an option. You won't find the answers on the internet.

Good luck.