Can we connect copper lug to Al cable
No, any connector for Al wire must be rated for Al.
Use bimetallic lug