I have a Polish passport and my child has dual nationality, do I need to renew his Polish passport or can he travel with me on just his British passport?

I would assume that if you are traveling to Poland, your child needs to have a valid Polish passport. Otherwise he can travel on the British one.