I am a US citizen and own a company based in another country. Can I claim a loss on US funds invested in this company on my federal tax return?

If you own the company as a sole proprietorship, you report the losses on Schedule C, along with all income flow.

If the company is a partnership or corporation of some type, then the losses must be reported on Schedule E Page 2.